Prevod od "i pokušavam" do Slovenački


Kako koristiti "i pokušavam" u rečenicama:

To i pokušavam da napravim, nešto iz realnog života po karakteru iz vlastitog iskustva...
Saj to tudi poskušam narediti. Prikazati resnično življenje, oblikovati lik po svojih lastnih izkušnjah...
Radnik sam i pokušavam da odveden ženu iz ovoga grada.
Jaz sem delavec, rad bi ženo spravil iz mesta.
Snimam ih i pokušavam da nauèim njihov jezik, ljubavnu pesmu itd..
Snemam jih in se poskušam naučiti njihovega jezika. običajno kramljanje itd..
I pokušavam da shvatim da i neki jako dobri Ijudi rade neke jako ružne stvari.
Poskušam razumeti, da včasih zelo dobri ljudje zagrešijo zelo grde reči.
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Včasih sedim in tuhtam kaj naj še storim, kako...
Onda se celu noæ prevræem i pokušavam da smislim šta je trebalo da kažem.
Nato se celo noč obračam in sprašujem, kaj bi morala reči.
Bio sam narkoman navuèen na krek ali sad sam se skinuo i pokušavam da ostanem èist.
Bil sem odvisen od droge,... zdaj pa skušam ostati čist.
Ovo je sve novo za mene, i pokušavam da uživam, uzbuðen sam i... neverovatno je.
To je vse novo zame in poskušam uživati. Razburjen sem in... Neverjetno je.
Pomogao je mojoj ženi i pokušavam ga naæi.
Pomagal je moji ženi in poskušam ga najti.
Ja ne idem u tvoju zemlju... i pokušavam zavesti žene mojim seksi naglaskom.
Jaz ne grem v tvojo butasto državo, in poskušam zapeljati ženske z mojim seksi naglasom.
Da, i pokušavam da ga održim.
Ja. Res sem se je skušal držati.
Ležim i pokušavam da ne svršim i želim, znaš, želim da potraje, i tako poènem da raèunam.
Ležim in se zadržujem, da mi ne pride. Da bi dlje trajalo, začnem računati.
Izgubio sam posao i pokušavam ne izgubiti ženu.
Izgubil sem službo in trudim se, da ne bi izgubil še žene.
Pa, vaš je prvi dan škole, i pokušavam se ponašati majèinski.
No, je prvi šolski dan, in poskušam biti materinska.
A ja neæu da sedim ovde, i pokušavam da se pravdam gomili crnog i belog prigradskog ðubreta, koja zna kurac o okeanu.
Ne bom več skušal razložiti tega skupini črnih in belih neizobražencev iz predmestja, ki ne vedo ničesar o morju.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
Kadar ne morem spati, visim na Mott Street in skušam kretenom pojasniti: Čeprav je črnec prišel v Belo hišo, še vedno ne more dobiti taksija v New Yorku.
Znate, sjedim ovdje i pokušavam vam pružiti pravu avanturu, a vi ne dajete ništa zauzvrat.
Zelo se trudim, da bi vama dal mega pustolovščino, vidva pa mi ne vračata.
...i pokušavam svakome da kažem, ne želim ovu prljavštinu...
Skušam jim povedati, da nočem take nesnage.
Ja sam grešnik i pokušavam da vodim dobar život.
Le grešnik sem, ki se skuša prebiti skozi življenje.
Ja pijem i pokušavam da ljubim kurve u usta.
Jaz pijem in poskušam po francosko poljubljati cipe.
Imam osjećaj tjeskobe i pokušavam sve moje tjeskobe sažeti na jednu hrpu.
Kar tesno mi je, ko skušam dogodke sestaviti skupaj.
Dakle, ovde sam, nespreman da uèim iz tuðih grešaka... i pokušavam da pomognem vama, da uèite iz mojih grešaka... iako sam mislio da se još uvek borim svakoga dana, sa onim što sam ikada nauèio u toku posljednjih 12 godina.
Zdaj sem tu, nočem se učiti iz tujih napak, a vendar skušam pomagati vam, da bi se učili iz mojih napak, čeprav se še vedno vsak dan borim s tem, kar sem se naučil v zadnjih dvanajstih letih.
Sada samo očekujem najgore, i pokušavam da mi nadanja ne porastu.
Sedaj pričakujem le najslabše. In si ne delam utvar.
Ja sam samo tip koji zaraðuje 500$ meseèno... na osnovi invaliditeta i pokušavam se uklopiti u društvo.
Navaden človek sem, ki prejema 500 dolarjev invalidske pokojnine in se poskuša vklopiti.
Uzbuðen sam, ali ne vozim baš èesto noæu i pokušavam se koncentrirati.
Ne, saj sem navdušen, ampak ponoči redko vozim, zato gledam na cesto.
Ponekad èak i odem na ono mjesto gdje su našli njen auto i pokušavam zamisliti što se dogodilo.
Včasih grem do kraja, kjer so našli njen avto, ter si poskušam zamisliti, kaj se je zgodilo.
Navikla sam da se stvari ne odvijaju onako kako sam oèekivala, i pokušavam da to prihvatim na najbolji moguæi naèin.
Sem navajena, da se stvari nikoli ne obrnejo tako kot pričakujem da se bodo.
Pozivam.. i pokušavam stupiti u kontakt sa Lili Brener.
Kličem in želim vzpostaviti stik z Lily Brenner.
I pokušavam da zaštitim ovu firmu i sve što gradimo ovde.
Zaščititi hočem podjetje in kar hočemo zgraditi.
Tražio si da se dokažem, to i pokušavam.
Rekel si, naj se dokažem, in to delam. Daj mi možnost.
Inaèe jedem neki usrani ruèak za stolom, i pokušavam vežbati jednom sedmièno.
Ponavadipojem usrano kosilo na moji mizi, in skušam pozabiti na delo, enkrat na teden.
Izgleda da su mi roditelji živi i pokušavam da sabotiram FBI.
Očitno so moji starši živi in poskušam sabotirati FBI.
Ja sam također novi ovdje i pokušavam ostaviti dobar dojam.
Sem tudi nov tukaj in tudi skušam narediti dober vtis.
To mi pomaže da postanem bolji pilot, i pokušavam da uzmem inspiraciju iz prirode.
S tem postanem boljši pilot. Navdih iščem v naravi.
Skoro dve decenije opažam to zbog čega pojedini ljudi imaju više sreće od ostalih i pokušavam da pomognem ljudima da povećaju svoju sreću.
Skoraj dve desetletji že opazujem, kaj dela ljudi srečnejše kot druge, in poskušam pomagati ljudem imeti več sreče.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Ponosen sem na svojo kulturo in želim biti skozi svoje umetnine njen ambasador.
Rekao je: "Plan važi, i pokušavam da, bla bla bla..."
Rekel je: "Posel še velja, poskušam bla bla bla..."
1.6875720024109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?